http://www.cagdassanat.com V1.3 beta /// deneme asamasinda /// Sun, 13 Jun 2010 10:28:24 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.2 en hourly 1 http://imc5533.blogspot.com/2009/08/istanbul-off-spaces-kunstraum_01.html http://imc5533.blogspot.com/2009/08/istanbul-off-spaces-kunstraum_01.html#comments Sat, 01 Aug 2009 11:28:00 +0000 5533 tag:blogger.com,1999:blog-8709181494001779735.post-6388732333790778597

]]> http://www.cagdassanat.com/2009/08/istanbul-off-spaces-kunstraum-kreuzbergbethanien/feed/ 0 http://imc5533.blogspot.com/2009/08/istanbul-off-spaces-kunstraum.html http://imc5533.blogspot.com/2009/08/istanbul-off-spaces-kunstraum.html#comments Sat, 01 Aug 2009 11:25:00 +0000 5533 tag:blogger.com,1999:blog-8709181494001779735.post-1404818726469590582
İstanbul-Off-Spaces
Bağımsız Sanat Mekan ve Grupları Diyaloğu
Sergi ve etkinlikler

Açılış: 3 Temmuz 2009, Cuma, 19:00
Sergi süresi: 4. Temmuz - 16. Ağustos 2009


Kunstraum Kreuzberg/Bethanien’de gerçekleştirilecek sergi ve etkinlikler projesi İstanbul-Off-Spaces ile, birkaç yıldır gelişen bir olguya, İstanbul’da sayıları giderek artan ve önem kazanmaya başlayan, ticari olmayan bağımsız proje ve sanat mekanlarına, dikkat çekmek istiyoruz.
Etkinliğin amacı, İstanbul’daki projeler ve çalışanları ile diyaloğa girmek ve Berlin’de, kendilerini ifade edebilecekleri bir platform sunmaktır.
İstanbul’daki sanat mekanları, sivil toplum diskurlarının önemli alanlarını oluşturuyorlar. Gerek giderek yoğunlaşan uluslararasılaşma, gerekse artan bağımsızlık ve özgüven sayesinde, mekanlar, yayınevleri, dergiler ve çağdaş güzel sanatların aktörleri, İstanbul’daki toplumsal ve politik tartışmaların öne çıkan öğeleri haline geldiler.
Sergideki sanatsal çalışmalar ve dokümantasyonların yanısıra, özellikle söyleşiler ve konferanslarla da İstanbul’daki kültür politikalarının aktörlerinin mercek altına alması amaçlanıyor. Gazete formatında çıkarılan yüksek tirajlı bir yayın sergiyi duyuracak, aynı zamanda sürekli dönüşen ve giderek gelişen sözkonusu bu kültürel olguya görsellik kazandıracaktır.

Stéphane Bauer und Sencer Vardarman

Istanbul-Off-Spaces
Independent Art Spaces in Dialogue
Exhibitions and Events

July 4 through August 16 2009

Opening: Friday, July 3, from 7 p.m.
Welcome Address: Dr. Franz Schulz, District Mayor Friedrichshain-Kreuzberg

Istanbul-Off-Spaces exhibition and event in Kunstraum Kreuzberg/Bethanien is meant to draw attention to a phenomenon that has arisen in recent years: the increasing number and growing influence of project groups and independent non-commercial art spaces in Istanbul.
In Istanbul, art project spaces act as important locations for social discourse and discussions about civil society. As a result of increasing internationalization, but also as a consequence of growing independence and burgeoning self-awareness, locations, publishers, magazines and players in the field of contemporary visual arts have established themselves as outstanding elements of social and political discourse in Istanbul.
The activities in Berlin are aimed at initiating a dialogue between these projects and their protagonists offering a presentation platform in Berlin.

Stéphane Bauer and Sencer Vardarman

]]> http://www.cagdassanat.com/2009/08/istanbul-off-spaces-kunstraum-kreuzbergbethanien-2/feed/ 0 http://imc5533.blogspot.com/2009/04/double-seam-agenda.html http://imc5533.blogspot.com/2009/04/double-seam-agenda.html#comments Thu, 30 Apr 2009 10:10:00 +0000 5533 tag:blogger.com,1999:blog-8709181494001779735.post-4909508830730650085




Atilkunst
Çift Dikiş Gündem
2 Mayıs - 13 Haziran 2009
acilis 14:00
5533 İMÇ

"Çift Dikiş Gündem” başlığı altında Atılkunst,
5533'de, eğilimi ve yapısı gereği gündemi okumaya,
gündemi gündemle teyellemeye, sporuna gündem
dikmeye, gündemin üzerinden makine dikişiyle geçmeye,
teğet geçmeden gündeme çomak sokmaya devam ediyor.


Double Seam Agenda
2 May - 13 June 2009
opening 14:00
5533 İMÇ


In their exhibition entitled "Double Seam Agenda", Atilkunst continues their tendency to touch
on daily events by reading political agendas, basting these agendas together, sewing them together
just for the sake of sewing, retracing them using the sewing machine, and hassling without being
tangent.

]]> http://www.cagdassanat.com/2009/04/double-seam-agenda/feed/ 0 http://imc5533.blogspot.com/2009/02/no1-belirli-gunler-ve-haftalar-special.html http://imc5533.blogspot.com/2009/02/no1-belirli-gunler-ve-haftalar-special.html#comments Wed, 11 Feb 2009 16:23:00 +0000 5533 tag:blogger.com,1999:blog-8709181494001779735.post-4032955602566926028


Geçtiğimiz yıl Şubat ayında İMÇ Çarşısı 5.Blok 5533 numaralı dükkanda faaliyetlerine başlayan 5533, kuruluşunun birinci yılında Belirli Günler ve Haftalar adı altında toplanan bir dizi projenin ilkini 14 Şubat Cumartesi günü başlatıyor.

İstanbul'un çeşitli semtlerinde bulunan bağımsız sanat mekanları, kolektifler, sanatçı insiyatiflerini ve oluşumlara açık çağrıda bulunarak hazırlanan bu proje Belirli Günler ve Haftalar başlıklı dizinin ilk ayağını oluşturuyor. İletişimin, paylaşımın ve pratiklerin geliştirilmesini amaçlayan bu proje aynı zamanda izleyiciye İstanbul'da faaliyetlerini sürdüren bu oluşumları yakından tanıma fırsatı veriyor.
Mekan kurgusunu bir İstanbul panoraması şeklinde gerçekleştiren 5533, insiyatif ve bağımsız mekanlara ait dokümanlara da yer veriyor.
Bütün bu görsel sunum ve dokümanter çalışmalar ile birlikte sergi süresince diğer mekanların komşuları ile yapılmış söyleşinin video sunumu da 14 Şubat – 28 Mart 2009 tarihleri arasında izlenebilir.

Katılanlar;
ALTI AYLIK
APARTMAN PROJESİ
ARTIK
ATIL KUNST
BAS
CARAVANSARAI
DARALAN
HAFRİYAT
GALATAPERFORM
KOP-ART
MASA
NOMAD
PİST
ODA PROJESİ
VİDEOİST

BELİRLİ GÜNLER ve HAFTALAR No:1
14.02.2009 – 28.03.2009
Açılış: 14 Şubat Cumartesi 14:00
Adres: İMÇ Çarşısı 5.Blok no:5533 Unkapanı/İstanbul
www.imc5533.blogspot.com
imc5533@gmail.com
Proje Koordinasyon : Nancy Atakan & Volkan Aslan
Mekan Tasarımı ve Uygulama: Yusuf Algül&Volkan aslan
Video Proje: Hanife Ölmez&Nancy Atakan&Ayşegül Akyüz
Proje iletişim ve Arşiv: Hazal Rüzgar&Hanife Ölmez

In February of 2008, inside the store numbered 5533 at 5th Block of IMC in Unkapanı, Istanbul, 5533 opened its first project to the public. To commenorate the completion of this establishment’s fırst year, the first in a series of projects under the title of “Special Days and Weeks” begins on Saturday, February 14, 2009.

This first in a series of projects under the title of “Special Days and Weeks” was organized around an open invitation to independent art spaces, collectives, artist initiatives, and initiatives of all types located in various real and virtual neighborhoods of Istanbul. Aiming to create opportunities for communication, networking, sharing, and artistic practice, this event gives spectators a chance to become closely acquainted with the İstanbul initiatives. The exhibition in the space at 5533 was organized as an Istanbul panorama that also includes documentation of these initiatives and independent spaces.

Together with the visual presentation and documentation, during the exhibition from February 14 through March 28, 2009, a video film showing interviews with neighbors of 5533 and the other initiatives can be seen.

Participants:
ALTI AYLIK
APARTMENT PROJECT
ARTIK
ATIL KUNST
BAS
CARAVANSARAI
DARALAN
HAFRİYAT
GALATAPERFORM
KOP-ART
MASA
NOMAD
PİST
ODA PROJESİ
VİDEOİST

SPECIAL DAYS AND WEEKS No.1
14.02.2009 – 28.03.2009
Opening: Saturday February 14, 14:00
Address: İMÇ 5.Block no: 5533 Unkapanı/Istanbul
www.imc5533.blogspot.com
imc5533@gmail.com
Project Coordination: Nancy Atakan & Volkan Aslan
Design and Installation: Yusuf Algül&Volkan aslan
Video Project: Hanife Ölmez & Nancy Atakan & Ayşegül Akyüz
Project Archive and Communication: Hazal Rüzgar & Hanife Ölmez

]]> http://www.cagdassanat.com/2009/02/no1-belirli-gunler-ve-haftalar-special-days-and-weeks/feed/ 0 http://imc5533.blogspot.com/2008/12/after-darkness-27122008-25012009.html http://imc5533.blogspot.com/2008/12/after-darkness-27122008-25012009.html#comments Wed, 24 Dec 2008 20:27:00 +0000 5533 tag:blogger.com,1999:blog-8709181494001779735.post-528864729415873169
karanlıktan sonra - after darkness
kuratör//curator : Gökhan Toptaş

Sanatçılar//Artists

Sesil Beatris Kalaycıyan
Alpaslan Karaaslan
Alaattin Kirazcı
Burak Kuyucaklı
Candaş Şişman
Çiğdem Yıldırım

açılış / opening : 27 Aralık-December 2008, 15:00
performans - performance : 15:30
IMC 5.blok Unkapanı / Istanbul

]]> http://www.cagdassanat.com/2008/12/after-darkness-27-12-2008-25-01-2009/feed/ 0 http://imc5533.blogspot.com/2008/11/bir-ta-iisinin-bitkin-parmaklar.html http://imc5533.blogspot.com/2008/11/bir-ta-iisinin-bitkin-parmaklar.html#comments Wed, 12 Nov 2008 13:06:00 +0000 5533 tag:blogger.com,1999:blog-8709181494001779735.post-2378469164767121097









Ferhat Satıcı
bir taş işçisinin bitkin parmakları.
Yeni Anıt
15 /11/2008 - 13/12/2008
Açılış :
15 Kasım Cumartesi
saat : 14:00

Ferhat Satıcı
shattered fingers of a stone worker
new colossus
15 /11/2008 - 13/12/2008
Opening:
15 November On Staurday
14:00



5533
İMÇ 5.Blok
Unkapanı / Istanbul
www.imc5533.blogspot.com

]]> http://www.cagdassanat.com/2008/11/bir-tas-iscisinin-bitkin-parmaklari-shattered-fingers-of-a-stone-worker/feed/ 0 http://imc5533.blogspot.com/2008/11/5533.html http://imc5533.blogspot.com/2008/11/5533.html#comments Wed, 12 Nov 2008 13:01:00 +0000 5533 tag:blogger.com,1999:blog-8709181494001779735.post-1158114001564731427

]]> http://www.cagdassanat.com/2008/11/5533/feed/ 0 http://imc5533.blogspot.com/2008/10/5553-at-contemporaryistanbul.html http://imc5533.blogspot.com/2008/10/5553-at-contemporaryistanbul.html#comments Thu, 16 Oct 2008 13:46:00 +0000 5533 tag:blogger.com,1999:blog-8709181494001779735.post-8634839581871126293

]]> http://www.cagdassanat.com/2008/10/5553-at-contemporaryistanbul/feed/ 0 http://imc5533.blogspot.com/2008/10/accumulated-put-aside-left-aside-akmle.html http://imc5533.blogspot.com/2008/10/accumulated-put-aside-left-aside-akmle.html#comments Mon, 06 Oct 2008 11:48:00 +0000 5533 tag:blogger.com,1999:blog-8709181494001779735.post-6851194913840637203






akümüle: kenara konanlar, kenarda kalanlar...
accumulated: put aside, left aside

Acilis / opening
11 Ekim 2008 Cumartesi saat:14:00
October 11 on Saturday at 2:00

Performans / performance by
Claudio Bettinelli

Sanatcilar / artists
Volkan Aslan
Selda Asal
Selim Birsel
Orhan Esen
Gozde Ilkin
Borga Kanturk
Yasemin Ozcan Kaya
Serkan Ozkaya
Hale Tenger

Kuratorler / curators
Isin Onol
Asli Cetinkaya

Adres: 5533
Imc 5.Blok no:5533 Unkapani/Istanbul

]]> http://www.cagdassanat.com/2008/10/accumulated-put-aside-left-aside-akumule-kenara-konanlar-kenarda-kalanlar/feed/ 0 http://imc5533.blogspot.com/2008/07/miguel-rothschild-plays-miguel.html http://imc5533.blogspot.com/2008/07/miguel-rothschild-plays-miguel.html#comments Wed, 02 Jul 2008 11:38:00 +0000 5533 tag:blogger.com,1999:blog-8709181494001779735.post-9053031091308011371


İMÇ’de bulunan sanat mekanı 5533, Arjantinli sanatçı Miguel Rothschild’ın iki video filmini sunuyor.
Rothschild’ın post-modern filmlerinde, insan vücudu ve sanatçı ruhunun kırılganlığı gündeme geliyor. Filmlerde, ‘Sanat’ın anlamı da ironik bir yaklaşımla sorgulanıyor. Konuları, her ne kadar trajedi kökenli de olsa, öldüren deha mitinin hafifçe alaya alınmasıyla neşeli ve komik filmlerinin daha ilk anından itibaren Rothschild’, sıradan bir insan olmak için yaratılmadığını açıkça belli ediyor. Derya Yücel’in küratörlüğündeki sergi 5 Temmuz – 2 Ağustos 2008 tarihleri arasında izlenebilir.

Killer Tears (1999) isimli video filmi sanatçının hazırladığı 73 flipbooktan oluşur. Filmin baş kahramanı olan Miguel, neo-fantastik bir anti-kahramandır. Doğuştan ağlayamayan bu kahraman hayatı boyunca acı çeker ve tek bir damla gözyaşı dökemez, ta ki bir gün beklenmedik bir şekilde Miguel Rothschild’ın gözlerinden yaşlar dökülmeye başlar. İki farklı fantastik güce sahip bu gözyaşlarından biri ölümcüldür diğer gözyaşı ise onun eskiden yaşadığı başarısızlığa karşın muhteşem sanat eserleri yaratmasına yardımcı olur. Miguel şövalenin başına oturur oturmaz gözyaşları yeteneksizce boyanmış tabloları delip geçer ve onu büyük bir sanatçıya dönüştürür.

The Messiah Fights Back (2007) isimli videosu melodramatik bir öykü ile başlar ve kahraman yine Miguel’dir. Galeri sahibi bir kadın, sanatçının işlerini ve sanata dair eski moda romantik tavrını beğenmez. Sanatçı bu reddediş sonucunda bir yıkım yaşar ve galericiyi zehirlemeye karar verir. Ne var ki, tüm beceriksizliği ile içecekleri karıştırır ve istemeden kendi hüzünlü sanatçı yaşamına son verir. Hikaye bundan sonrasında uzun bir cennet-cehennem-evren yolculuğu ile devam eder. Film, klişeler, bildik mekânlar, tükenmiş temalar, sanatçının kendisine, kendi işlerine ve sanat tarihine göndermelerle doludur.

]]> http://www.cagdassanat.com/2008/07/%e2%80%9cmiguel-rothschild-plays-miguel-rothschild%e2%80%9d/feed/ 0